ALL ACCESS: Floyd Mayweather vs. Andre Berto | Epilogue | SHOWTIME

-PUT IT IN MY RIGHT?
-YEAH. MIKE CHECK.
MONEY MAY ALL DAY. WE CAN GO AHEAD AND WORK.
LET'S GO. YOU READY? I'VE DONE EVERYTHING I CAN DO
IN THE SPORT OF BOXING. THERE'S REALLY NOTHING ELSE
TO DO. NUMBER 49 —
THAT'S THE LAST FIGHT. ♪♪ Narrator: HE SAID
IT WOULD BE HIS LAST TIME. IF SO,
IT BEGAN A LOT LIKE THE OTHERS. Berto:
YOU KNOW, MUCH RESPECT FOR HIM
AND WHAT HE'S ACCOMPLISHED. BY THE END OF THE DAY,
WHEN IT COMES TO SATURDAY NIGHT, WHEN IT COMES TO FIGHT TIME,
I'M COMING FOR MY RESPECT. Man: ..WEIGHS IN… Narrator:
THE TEMPLATE WAS CUT LONG AGO. Man: …245 POUNDS! Narrator: DECLARATION… Mayweather: NO MATTER
WHAT HAPPENS SATURDAY, WHEN IT COMES DOWN TO BOXING,
I'M THE BEST AT THIS. Narrator:
…FOLLOWED BY DOMINATION. WOULD THIS ONE
BE MORE OF THE SAME? Man: WE AIN'T CUTTING
NO CORNERS, BOY. NEVER DID, NEVER WILL. Man #2: BUT THERE'S SOME
PERSONAL STUFF GOING ON HERE. AND I'VE BEEN AROUND
A LONG TIME. AND I KNOW
WHEN SOMETHING'S PERSONAL. TRUST ME —
THERE'S GONNA BE A RUMBLE. Narrator: FOR WHAT WOULD
THE FINAL BELL TOLL — THE END OF A FIGHT OR AN ERA? [ BIRDS CHIRPING ] Woman: THERE YOU GO.
HERE.

Mayweather: THIS IS
WHERE IT ALL STARTED FROM. WANT TO CHECK IT OUT? I'M GONNA TELL YOU — I KNOW.
[ SPEAKS INDISTINCTLY ] THIS LARRY O'SHIELDS,
WHITE BOY. THIS [BLEEP]
WAS TOUGH. ARTURO GATTI,
MAY HE REST IN PEACE. BABY RIGHT HERE. I LOVE THAT GIRL. Man: THAT'S HIM? YOU VIOLATE,
AND WE DEMONSTRATE!
[ LAUGHS ] OF COURSE, THE BIGGEST FIGHT
IN BOXING HISTORY. YOU KNOW WHAT HE WAS
TELLING ME RIGHT HERE? YEAH, HE TALKING FOR,
"CAN I GET ANOTHER PAYDAY?" [ MAN CHUCKLES ] THIS BOOK IS DOPE. THAT BOOK IS SO DOPE.

I'M GONNA KEEP
THIS BOOK DOWN. I WANT PEOPLE TO LOOK AT IT
WHEN THEY COME IN. I'LL PUT IT ON MY TABLE. DOPE PICTURE
RIGHT HERE, THOUGH. STRAIGHT OUT OF GRAND RAPIDS. NO, STRAIGHT OUT
OF OPPONENTS. [ LAUGHTER ] [ CHUCKLES ] ♪♪ Narrator: JUST 10 MILES AWAY
IN SOUTH LAS VEGAS, BERTO HOSTS A BARBECUE FOR FRIENDS, FAMILY,
AND TEAM MEMBERS, THOSE WHO HAVE STOOD BY HIM DURING THESE LONG MONTHS
OF TRAINING. THIS IS MY LITTLE BROTHER. HE'S BIGGER THAN ME. HOW OLD
ARE YOU NOW, NOAH?
12. 12 YEARS OLD.
HE'S 12 YEARS OLD. LOOK HOW BIG
THIS DAMN KID IS. I AIN'T GONNA LIE.
I AIN'T GOT MUSCLES LIKE BERTO. BUT HE AIN'T GOT MONEY
LIKE MAYWEATHER. [ CHUCKLES ] Woman: IT'S NOT GONNA BE
HIS LAST FIGHT, 'CAUSE WHEN ANDRE BEAT HIM,
HE'S GONNA WANT A REMATCH.
YEAH.

HE SAID, "I DON'T LIKE HIM." FIRST OFF, HE CAN'T READ,
WRITE, OR SPELL. -OH! WHOO!
-WHOO! SHADE, SHADE. SAY THAT. SHOTS FIRED. [ CHEERS AND APPLAUSE ] GLAD TO HAVE YOU ALL. GLAD TO SEE
ALL YOU GUYS' FACES. IT'S TIME FOR Y'ALL
TO GET THE HELL UP OUT OF HERE SO I CAN GET SOME REST. THANK YOU. ♪♪ Narrator:
SATURDAY, SEPTEMBER 12th. IT'S ANOTHER SUMMER EVENING
ON THE STRIP. Announcer: WELCOME TO
FIGHT NIGHT IN LAS VEGAS. BUT A HISTORIC RECORD
IS AT STAKE. BIG NIGHT OF BOXING. HOW DO YOU FIGHT WITH THE SAME
EDGE THAT YOU'VE HAD WHEN YOU KNOW YOU'RE LEAVING
AFTER THIS FIGHT TONIGHT? Announcer #2:
HE TOLD US HE WANTS TO SPEND A LOT MORE TIME
WITH HIS FAMILY.

OF COURSE, THEY'RE HERE
SUPPORTING HIM IN FULL FORCE, HIS DAUGHTER
HOLDING HIS HAND. THIS WALK BACK
INTO THE MGM GRAND CATACOMBS, WHERE HE HAS BEEN
ON MANY DIFFERENT OCCASIONS — WILL THIS BE THE LAST TIME
HE ENTERS THIS ARENA AS A PROFESSIONAL
PRIZEFIGHTER? ♪♪ A FIGHT OF THIS MAGNITUDE
CAN CHANGE BERTO'S LIFE. WHAT IT CAN'T CHANGE
IS THE KIND OF FIGHTER HE IS. Reporter:
WITH AN OPPORTUNITY LIKE THIS, WILL YOU TAKE MORE RISKS,
MORE CHANCES? YOU DON'T REALLY HAVE TO TAKE
MORE RISKS AND MORE CHANCES. YOU HAVE TO BE SMART. YOU JUST HAVE TO BE SMART,
WORKING LONG, AND JUST STICK
TO THE GAME PLAN. [ DOOR CLOSES ] -WHAT UP, JUSTIN?
-LOVE YOU, DUDE.

Mayweather:
I LOVE YOU, TOO. WHAT YOU GOT
ON THAT INSTAGRAM? HOW MANY — 32 MILLION? DAWG, ALMOST 40 NOW. -ALMOST 40 MILLION?
-YEAH. POST
THAT PAY-PER-VIEW THING.
OKAY. THE LAST ONE I POSTED ON MY PAGE
TO BUY PAY-PER-VIEW. OKAY. [ SPEAKING INDISTINCTLY ] NOT LIKE I AM,
NOT LIKE I AM. NOT LIKE THAT, NOT LIKE THAT. [ SPEAKING INDISTINCTLY ] YEP, HOW ABOUT THAT? ♪♪ HE'S A MORTAL MAN
JUST LIKE YOU. HE AIN'T IN FRONT OF YOU,
BROTHER. YOU PUT YOURSELF AMONG THE BEST
BECAUSE YOU ARE. HARD WORK — NUMBER ONE. NEVER CUT
ANY CORNERS, PLEASE. RIGHT NOW, RIGHT NOW. Man: INTRODUCING TO YOU FIRST
THE CHALLENGER… HIS RECORD — 30 WINS, 3 LOSSES, WITH 23 WINS
COMING BY WAY OF KNOCKOUT…

ANDRE BERTO! Announcer: FOR EVERYTHING THAT
ANDRE BERTO HAS BEEN THROUGH, HE BELIEVES
THAT THIS IS DESTINY. MAKE HISTORY, BABY!
LET'S MAKE HISTORY! THIS [BLEEP]
IS REALLY HAPPENING. I KNOW, RIGHT? IT'S REALLY HAPPENING
RIGHT NOW. Man #2: CAN'T BE DENIED, BABY.
CAN'T BE DENIED. CAN'T BE DENIED.
CAN'T BE. Man #1: REALLY NEEDING
NO INTRODUCTION THE WORLD OVER, THE SENSATIONAL AND UNDEFEATED
FLOYD "MONEY" MAYWEATHER! [ CHEERS AND APPLAUSE ] Announcer: FLOYD MAYWEATHER
HAS SAID THAT THIS IS IT, THE LAST CHAPTER
OF HIS ILLUSTRIOUS CAREER. Man #1: I-I-I-IT'S SHOWTIME! NOW, GENTLEMEN, WE WENT OVER
THE RULES IN THE DRESSING ROOM. I WANT TO CAUTION TO KEEP
THIS FIGHT CLEAN AT ALL TIMES, PROTECT YOURSELF AT ALL TIMES,
AND WHAT I SAY, YOU MUST OBEY. GOOD LUCK.
TOUCH THEM UP. HE DON'T KNOW NOTHING,
BABY. GIVE HIM THE JAB
ALL THE TIME.
LOVE YOU. LOVE YOU, TOO, MAN. [ BELL DINGS ] Announcer:
MAYWEATHER AN 18-1 FAVORITE. ANDRE BERTO GETTING THE CHANCE
OF A LIFETIME. COME ON! BE SMART! Announcer #2:
BERTO'S A LITTLE BIT TIGHT.

HE'S GOT TO LOOSEN UP
A LITTLE BIT.
Announcer #1: YEAH. COME ON! YOU'VE GOT THIS BELT
IF YOU WANT IT! COME ON, BAE!
COME ON, BAE! Man: STAY RELAXED! PERFECT, FLOYD!
YOU SEE IT. Man #2: IT'S A FIGHT, BABY! Announcer: MAYWEATHER WILLING TO
STAND AND PUNCH WITH HIM A BIT. HE'S MUCH MORE ACCURATE.
THAT'S A PROBLEM FOR BERTO. COME ON, BAE. GET WITH HIM, BAE.
COME ON, BAE. GET WITH HIM. DON'T BE SCARED TO LOSE!
QUIT STANDING THERE! STRIKE! STRIKE! [ CROWD OHHs ] Announcer: HE SLIPS THERE. HE AIN'T HITTING NOTHING
BUT THE WIND, MAN! GET THE HELL OUT OF HERE! THE ROUNDS HAVE GOT
TO CHANGE DRAMATICALLY IF BERTO'S GONNA HAVE
ANY CHANCE FOR AN UPSET HERE. [ BELL DINGS ]
TIME! STOP! KEEP IT CLEAN.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] HE'S A SPAR MAN.
OH, YEAH, THAT'S ALL HE IS. THAT'S ALL THE [BLEEP]
HE IS. Man: YEAH, BABY! ♪♪ Man #2: LET'S START IT UP.
LET'S START IT UP. USE THAT SPEED! NICE! NICE! Announcer:
YOU LOOK HOW MAYWEATHER
REACHES OUT TO HOLD YOU. HE'S BRINGING WITH THIS. AND IF ALLOWED TO DO IT,
HE'LL DO IT ALL NIGHT. ANDRE, DON'T LOOK AT THE REF!
YOU DO IT! Woman:
HE'S GETTING FRUSTRATED. MAN, I KNOW THAT FACE. THAT'S THE FACE THAT HE MAKES
WHENEVER HE'S MAD AT ME.

HE AIN'T SHOWING!
BAG HIM UP! BAG HIM UP! AND NOW MAYWEATHER
IS GOING TO THE BODY, ATTACKING WITH THE RIGHT HAND.
DON'T LET HIM DO THAT! BUT RIGHT NOW, HE'S GIVING
THE FANS WHAT THEY WANT. HE'S GIVING THEM A
MORE OFFENSIVE DISPLAY
HERE IN THIS ROUND. Woman: COME ON, BAE.
KEEP GOING. GO AT HIM. GO AT HIM.
DON'T STOP! DON'T STOP! [BLEEP] WITH HIM, BAE.
COME ON! EVEN UNDER FIRE,
MAYWEATHER CONNECTS. [ BELL DINGS ] Man: ANOTHER ROUND, CAP. YOU'RE DOMINATING
THE FIGHT. [ WOMAN SCREAMS ]
KEEP UP THE GOOD WORK! KEEP UP
THE GOOD WORK! Man #2: LOOK, MAN,
I'M GONNA TELL YOU SOMETHING.

IF YOU AIN'T GONNA DO THE JOB,
LET ME STOP THIS. DON'T COME BACK
TO THIS CORNER NO MORE UNTIL YOU TURN
THAT VOLUME UP. Man #3: LET'S GO, COACH.
DON'T LOOK AT ME LIKE THAT! YOU DO IT! [ BELL DINGS ] A SENSE OF URGENCY
IN BERTO'S CORNER. RIGHT NOW!
RIGHT NOW! YOU KNOW, IT'S INTERESTING. BERTO HAS USED
HIS JAB EFFECTIVELY TO GET MAYWEATHER TO THE ROPES. BUT HE'S NOT MARCOS MAIDANA. WHEN HE GETS HIM THERE,
IT'S NOT HIS GAME. Woman: GET AT IT, BAE.
GET AT IT, BAE. GET AT IT, BAE. Woman:
OH, NO, YOU DIDN'T! Man: HEY, MAN. FLOYD HAVING A GOOD TIME
'CAUSE YOU LETTING HIM. Announcer: RIGHT NOW, ROUND 8, AND BERTO
TRYING TO WALK HIM DOWN.

Announcer #2: MAYWEATHER CIRCLED
THE RING THREE TIMES, NOT EVEN A THOUGHT OF CUTTING
OFF THE RING BY BERTO. [ SPEAKING INDISTINCTLY ] SHUT UP. YOU SHUT UP.
HEY, HEY, HEY, HEY! STOP WITH THE TRASH.
FIGHT. LET'S FIGHT. Announcer #1: MAYWEATHER
TELLING BERTO TO SHUT UP. Announcer #2:
HE GETS HIM SO FRUSTRATED. YOU THINK
YOU FINALLY HAVE HIM. AND YOU END UP TOO ANXIOUS
TO GET TO THE TARGET. YOU GOT TO STOP HIM!
YOU GOT TO STOP HIM! [ BELL DINGS ]
TIME! TRASHY PUNK. Berto: GET IN YOUR CORNER
[BLEEP] GOT TO USE THAT JAB
A LITTLE MORE. MY HAND HURTS.
MY HAND HURTS.
OKAY. YOU'RE FALLING FOR
A WHOLE LOT OF STUPID [BLEEP] INSTEAD OF FIGHTING! HE'S TAKING YOU
OUT YOUR GAME, AND YOU LETTING HIM
DO IT.
OKAY.

IT'S CLOSE!
WIN THE ROUND! [ BELL DINGS ] ♪♪ Announcer #1:
ARE THESE THE FINAL MINUTES OF FLOYD MAYWEATHER'S CAREER? Announcer #2:
HE'S HAVING FUN IN THERE NOW. IF THIS IS HIS LAST FIGHT,
I GUESS HE'S JUST TRYING TO ENJOY
THESE LAST COUPLE OF ROUNDS. STOP THE CHATTER! THEY CONTINUE
TO EXCHANGE WORDS. STOP, STOP,
STOP, STOP, STOP. TIME! WHY CAN'T THEY TALK
TO EACH OTHER? HONESTLY.
I DON'T GET THAT. Young man: BERTO! BERTO,
I HAVE A QUESTION FOR YOU. WHAT ARE THOSE?! NO,
WE GONNA STOP, STOP. [ LAUGHTER ] HE'S MAKING A MOCKERY
OF YOU! YOU HAVE TO ASSUME THAT THE WAY
THIS FIGHT HAS GONE, FLOYD MAYWEATHER NEEDS
TO STAY UPRIGHT TO WIN IT. Man: LAST ROUND.
LAST ROUND, CAP. LAST ROUND. HEY, YOU DID
EVERYTHING GOOD. EVERYTHING IS DONE ALREADY. YOU WANT WATER? [ SPEAKING INDISTINCTLY ] HUH? EVERYTHING YOU TAUGHT ME
FROM DAY ONE… I OWE YOU, MAN.

EVERYTHING WORKING, BABY.
EVERYTHING WORKING. GOOD. HEY.
FLOYD, BE CAREFUL. I GOT YOU.
OKAY? LOVE YOU. ALL RIGHT, BABY. EVERYTHING GOOD.
I'M GLAD. ALL RIGHT.
YES, YES. [ BELL DINGS ] Announcer: AND HERE HE IS
IN THE 12th ROUND. Announcer #2: ANDRE BERTO
TRYING TO FIGHT SO HARD. AND WITH MAYWEATHER,
IT'S LIKE FIGHTING A GHOST. GOOD WORK, FLOYD.
GOOD WORK, GOOD WORK. Announcer: #2: NICE COMBINATION.
NICE UPPERCUT BY FLOYD. MOVE YOUR FEET!
MOVE YOUR FEET! Announcer #1: ANOTHER ONE
BY FLOYD MAYWEATHER.

HURTS BERTO. THERE'S ANOTHER LEFT UPPERCUT
BY MAYWEATHER. 45 SECONDS. THE CROWD ON ITS FEET,
SENSING THAT MAYBE MAYWEATHER MAY JUST CLOSE
THE SHOW HERE! [ Chanting ] TBE! TBE! WHETHER IT'S THE END OR NOT,
ROCKY MARCIANO HAS COMPANY. [ BELL DINGS ]
MAYWEATHER
HAS COASTED TO GO 49-0. [ CHEERS AND APPLAUSE ] FLOYD MAYWEATHER,
LOVE HIM OR LOATHE HIM, A MAESTRO. Man:
YOU DID WHAT YOU GOT TO DO. IF HE DIDN'T WANT
TO STAND AND FIGHT. Man #2: HE DIDN'T EVEN HURT
BERTO. DIDN'T EVEN HURT HIM. HE NEVER HURT BERTO. Man #3: FLOYD, FLOYD.
HERE BERTO, FLOYD. HEY, BERTO.
HEY, BERTO. LAST FIGHT.
LAST FIGHT. YOU GAINED
EXPERIENCE. EXPERIENCE, FOR SURE. GOOD LUCK. THANKS FOR THE OPPORTUNITY.
THANKS FOR THE OPPORTUNITY. Man: WELL, FANS,
AFTER 12 ROUNDS OF ACTION, WE GO TO THE SCORECARDS. ALL THREE IN FAVOR OF THE WINNER
BY UNANIMOUS DECISION AND STILL CHAMPION, THE UNDEFEATED…

THE ONE AND ONLY
FLOYD "MONEY" MAYWEATHER! Man #2:
I'M PROUD OF YOU. I MEAN,
IT WAS SUCH A GOOD FIGHT. Berto: YEAH. [ SCREAMS ] FLOYD,
CONGRATULATIONS. THANK YOU.
49-0. YOU SAID TO YOUR DAD
AFTER THE 9th ROUND THAT YOU HURT
YOUR LEFT HAND. WHAT'S THE PROBLEM,
AND IS IT A PROBLEM? WELL, IT DON'T
REALLY MATTER IF I HURT
MY LEFT AND MY RIGHT HAND.

MY CAREER IS OVER. IT IS?
IS THAT OFFICIAL? IT'S OFFICIAL. GO AHEAD.
OVER HERE, OVER HERE. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] IT'S HARD. NOBODY SAID
IT WAS GONNA BE EASY. NO. Man:
[ WHISPERING INDISTINCTLY ] OH, YEAH. DEFINITELY.
YES. YES. YES. YES. YES. I COULD SEE HIM TAKING BREATHS,
LIKE MOVING ON A CLINCH, AND I COULD HEAR HIM
BREATHING. [ BREATHING HEAVILY ] TAKING LITTLE BREATHS,
AND I'M LIKE, "WHAT THE…" LOVE YOU, BABY.
YOU DID GREAT. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] I LOVE YOU, BABY.
I LOVE YOU. I LOVE YOU. I LOVE YOU.
DON'T GIVE UP, BABY. [ CHEERS AND APPLAUSE ] Man: 49, BABY! 49! Man #2: 49! ♪♪ SIT DOWN. COME ON.
ASK ME SOME QUESTIONS.
TBE? ASK ME SOME QUESTIONS.
OH, ASK YOU
SOME QUESTIONS. OKAY. SO, HOW DO YOU WANT
TO BE REMEMBERED? UM… AS AN HONEST PERSON. AS AN HONEST PERSON. I SPOKE MY MIND. AM I WRONG
FOR SAYING THAT? AM I WRONG FOR SAYING
THAT I'M THE BEST? DON'T IT ALSO SHOW? DON'T IT SHOW? WELL, YEAH,
YOU'VE PROVEN IT. YOU'RE 49-0.
NO, I UNDERSTAND THAT. BUT LET ME ASK YOU
A DIFFERENT WAY.
OKAY. DO YOU WANT TO BE LIKED? IT DOESN'T MATTER.

IT DOESN'T MATTER. AS LONG AS GOD LOVE ME. AND I'M SPEAKING
FROM THE HEART. THAT'S WHAT COUNTS. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] Narrator:
THE QUESTIONS DIDN'T CHANGE. BUT THE FIGHTER HIMSELF HAD
IN SOME FUNDAMENTAL WAY. I WAS ONCE TOLD, YOU KNOW, "ONCE YOU GET A CERTAIN AMOUNT
OF MONEY, IT'D BE HARD FOR YOU TO GET UP." YOU GET TO A CERTAIN LEVEL TO WHERE YOU CAN'T BUY
NOTHING ANYMORE.

WHEN YOU GOT EVERYTHING, THERE'S NOTHING ELSE
YOU CAN GET MOVED BY, AND I'VE ACCOMPLISHED EVERYTHING
IN THE SPORT. Narrator:
WHAT WAS HUNGER, THEN MOTIVATION HAD FINALLY GIVEN WAY
TO SATISFACTION. Mayweather:
BEEN IN THIS SPORT 19 YEARS, BEEN WORLD CHAMPION 18 YEARS. YOU KNOW,
I BROKE ALL RECORDS. YOU GOT NOWHERE
TO HANG IT UP. IF THIS WAS THE END,
IT HAD COME ON HIS TERMS. Mayweather:
I'M NOT LIKE NO OTHER FIGHTER, AND I DID EVERYTHING
THE WAY I WANTED TO DO IT. I'VE CHANGED NOT
JUST THE SPORT OF BOXING, BUT SPORTS, PERIOD. [ CROWD CHEERING ] — Captions by VITAC —
www.vitac.com.

You May Also Like